{"product_id":"llyfr-y-dyn-du-deg-o-straeon-i-blant-by-j-ellis-williams-welsh-childrens","title":"Llyfr y Dyn Du: Deg o Straeon i Blant by J. Ellis Williams. 1923 WELSH Children's","description":"\u003cdiv data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAEQAA\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-cp=\"\" class=\"Y3BBE\"\u003eThis is a Welsh children's book titled \u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"display: inline;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-wiz-uids=\"fIeWXc_d\" class=\"Mat90e\" data-animation-atomic=\"\"\u003eLlyfr y Dyn Du: Deg o Straeon i Blant\u003c\/div\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003e\"\u003c\/span\u003e (The Black Man's Book: Ten Stories for Children), written by \u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003eJ. Ellis Williams\u003c\/span\u003e.\u003cspan style=\"visibility: hidden;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-wiz-uids=\"fIeWXc_g,fIeWXc_h\" class=\"txxDge notranslate\"\u003e\u003cspan style=\"text-wrap-mode: nowrap; position: relative; --btn-bg-color: #e5edff; --btn-bg-color-hover: #d3e3fd; --attr-text-color: #545d7e; --attr-link-color: #0a0a0a;\" data-processed=\"true\" data-wiz-attrbind=\"class=fIeWXc_f\/TKHnVd\" data-animation-atomic=\"\" class=\"vKEkVd\"\u003e\u003cspan data-processed=\"true\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbutton style=\"margin: 0px 6px 0px 0px; background-color: rgb(229, 237, 255); border-radius: 10px; height: 20px; padding: 0px; width: 20px; position: relative; outline: 0px; cursor: pointer; border: initial none initial;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAEQAg\" data-ved=\"2ahUKEwiSg8jN6JuTAxXUV2wGHWpXPcIQye0OegQIARAC\" data-wiz-attrbind=\"disabled=fIeWXc_f\/C5gNJc;aria-label=fIeWXc_f\/bOjMyf;class=fIeWXc_f\/UpSNec\" class=\"rBl3me\" aria-label=\"View related links\" data-icl-uuid=\"f221f379-3f2d-4bd1-9e48-6f6c0b373066\" data-amic=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(10, 10, 10); display: inline-block; transform: rotate(135deg);\" data-processed=\"true\" class=\"wiMplc ofC0Ud\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"12px\" width=\"12px\" fill=\"currentColor\" style=\"margin-top: 3px;\"\u003e\u003cpath d=\"M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0px; padding: 0px; margin-block: 12px 16px;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; list-style: disc; padding-inline-start: 4px;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAMQAg\" data-sfc-cb=\"\" class=\"dF3vjf\"\u003e\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003ePublisher:\u003c\/span\u003e Hughes \u0026amp; Son, Cyhoeddwyr (Publishers), Wrexham.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; list-style: disc; padding-inline-start: 4px;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAMQAw\" data-sfc-cb=\"\" class=\"dF3vjf\"\u003e\n\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003eIllustration:\u003c\/span\u003e The front cover features a classic illustration of two children sitting together reading a book.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"visibility: hidden;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-wiz-uids=\"fIeWXc_11,fIeWXc_12\" class=\"txxDge notranslate\"\u003e\u003cspan style=\"text-wrap-mode: nowrap; position: relative; --btn-bg-color: #e5edff; --btn-bg-color-hover: #d3e3fd; --attr-text-color: #545d7e; --attr-link-color: #0a0a0a;\" data-processed=\"true\" data-wiz-attrbind=\"class=fIeWXc_10\/TKHnVd\" data-animation-atomic=\"\" class=\"vKEkVd\"\u003e\u003cspan data-processed=\"true\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbutton style=\"margin: 0px 6px 0px 0px; background-color: rgb(229, 237, 255); border-radius: 10px; height: 20px; padding: 0px; width: 20px; position: relative; outline: 0px; cursor: pointer; border: initial none initial;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAMQBA\" data-ved=\"2ahUKEwiSg8jN6JuTAxXUV2wGHWpXPcIQye0OegQIAxAE\" data-wiz-attrbind=\"disabled=fIeWXc_10\/C5gNJc;aria-label=fIeWXc_10\/bOjMyf;class=fIeWXc_10\/UpSNec\" class=\"rBl3me\" aria-label=\"View related links\" data-icl-uuid=\"681ea1c4-9ee1-4772-93c3-91c0d9d790c2\" data-amic=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(10, 10, 10); display: inline-block; transform: rotate(135deg);\" data-processed=\"true\" class=\"wiMplc ofC0Ud\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"12px\" width=\"12px\" fill=\"currentColor\" style=\"margin-top: 3px;\"\u003e\u003cpath d=\"M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-block: 24px 12px;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-animation-nesting=\"\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" class=\"AdPoic\"\u003eHistorical Context:\u003cspan style=\"visibility: hidden;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-wiz-uids=\"fIeWXc_16,fIeWXc_17\" class=\"txxDge notranslate\"\u003e\u003cspan style=\"text-wrap-mode: nowrap; position: relative; --btn-bg-color: #e5edff; --btn-bg-color-hover: #d3e3fd; --attr-text-color: #545d7e; --attr-link-color: #0a0a0a;\" data-processed=\"true\" data-wiz-attrbind=\"class=fIeWXc_15\/TKHnVd\" data-animation-atomic=\"\" class=\"vKEkVd\"\u003e\u003cspan data-processed=\"true\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbutton style=\"margin: 0px 6px 0px 0px; background-color: rgb(229, 237, 255); border-radius: 10px; height: 20px; padding: 0px; width: 20px; position: relative; outline: 0px; cursor: pointer; border: initial none initial;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAQQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiSg8jN6JuTAxXUV2wGHWpXPcIQye0OegQIBBAA\" data-wiz-attrbind=\"disabled=fIeWXc_15\/C5gNJc;aria-label=fIeWXc_15\/bOjMyf;class=fIeWXc_15\/UpSNec\" class=\"rBl3me\" aria-label=\"View related links\" data-icl-uuid=\"cfb23da0-5659-4376-9ebf-f8fc242e800b\" data-amic=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(10, 10, 10); display: inline-block; transform: rotate(135deg);\" data-processed=\"true\" class=\"wiMplc ofC0Ud\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"12px\" width=\"12px\" fill=\"currentColor\" style=\"margin-top: 3px;\"\u003e\u003cpath d=\"M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0px; padding: 0px; margin-block: 12px 16px;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; list-style: disc; padding-inline-start: 4px;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAUQAA\" data-sfc-cb=\"\" class=\"dF3vjf\"\u003e\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003eAuthor:\u003c\/span\u003e J. Ellis Williams (1872–1962) was a notable Welsh writer, playwright, and teacher. He was particularly well-known for his contributions to Welsh children's literature and drama in the early-to-mid 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0px 0px 12px; padding: 0px; list-style: disc; padding-inline-start: 4px;\" data-processed=\"true\" data-hveid=\"CAUQAQ\" data-sfc-cb=\"\" class=\"dF3vjf\"\u003e\n\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-cp=\"\" class=\"T286Pc\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bolder;\" data-processed=\"true\" data-sfc-cb=\"\" class=\"Yjhzub\"\u003ePublisher:\u003c\/span\u003e Hughes \u0026amp; Son was a prominent Welsh publishing house based in Wrexham, established in the 19th century. They were key in publishing Welsh language materials, particularly for education and the Eisteddfod. \u003c\/span\u003eWhile the title might seem unusual or even jarring to modern English speakers, in the context of early 20th-century Welsh folklore or moral stories, \"Y Dyn Du\" (The Black Man) often referred to a specific character type—sometimes a chimney sweep, a coal miner, or a \"bogeyman\" figure used in cautionary tales for children—rather than necessarily being a commentary on race. Williams' works were generally intended to provide wholesome, moralistic entertainment for Welsh-speaking youth.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pearl Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45957707956421,"sku":"620326002","price":52.97,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0685\/7660\/8453\/files\/57_8f70bd79-f93b-496c-a1c3-523e4f3f3370.png?v=1773370197","url":"https:\/\/pearlpress.com.au\/products\/llyfr-y-dyn-du-deg-o-straeon-i-blant-by-j-ellis-williams-welsh-childrens","provider":"Pearl Press","version":"1.0","type":"link"}